传说武器是影之刃3中最高品级的装备，其获取方式以锻造为核心，需先收集图纸与材料。图纸的主要来源包括支线任务、修罗塔30层通关奖励以及京城商铺的元宝购买。支线任务豪客债主会直接赠送贪婪华服（唯一直接获取的传说装备），而修罗塔30层则是多数职业传说武器图纸的固定产出地。京城商铺每日凌晨五点刷新图纸库存，需消耗元宝购买。活动副本正道陨落的铁币兑换也是图纸的补充来源。锻造材料则需通过刷取特定副本获取，例如江湖失忆和疯狂实验等关卡。
锻造传说武器的材料需针对性刷取，不同材料对应不同副本。例如黑魔殇推荐刷江湖失忆副本，尽管爆率较低但适合低战力玩家；而泯灭难度的疯狂实验副本因关卡短、怪物少，被普遍认为效率较高。材料积累需要长期投入，建议优先完成每日限定副本和活动任务以获取铁币，再通过兑换补充稀缺材料。部分材料也可在京城聚宝商店或工匠商店直接购买，但需消耗游戏内货币或资源。
例如魂职业的黑魔伤和苍白炎帝、沐小葵职业的紫霄华剑等，均需通过特定途径获取。部分职业的传说武器需达到60级并完成修行成就（如铁公主、炽刃、圣音），而非依赖修罗塔。支线任务工匠的秘密对决提供四选一的传说装备图纸，完成三件后可兑换其他图纸，是套装成型的关键环节。
例如武痴套装需通过论剑商店用论武丝绸兑换，每周限购5次，其6件套效果可提供控制解除和无敌技能。传说装备的特殊词缀往往能改变战斗逻辑，例如黑魔伤可将伤害转化为真实伤害并减少技能冷却。建议优先完成支线任务链（如冤有头债有主榆木脑袋）以获取护腕、戒指等配套蓝图，再逐步完善套装搭配。
元宝优先用于购买稀缺图纸，体力则集中刷取高爆率副本。部分传说装备需通过SL（存档读档）优化刻印掉落，但需平衡时间成本。长期玩家可参与论剑和活动本积累资源，而新手应优先完成主线与支线以解锁关键功能。传说武器的养成周期较长，需结合职业特性和当前装备阶段灵活调整目标。
